holiday wishes

                               主のご降誕おめでとうございます！

paris cafe in winter, december 2005　中も赤いインテリアだった角地のカフェ

hot crepes in front of the paris metro station staircase, december 2005
最寄り駅だった『オルレアン門』付近のクレープ屋さん

parisiens in thick coats and boots, december 2005
厚いコートに身を包んだパリジャン達。曲面の窓もそれなりに描けて嬉しかった 

kyoto buildings

houses, shops and sake-factory in kyoto city, 京都市、2004年5月-6月

Happy Valley, CWB

跑馬地（左）と銅鑼灣（右）

architecture sketch-book

Nga Tsin Wai Tsuen, Wong Tai Sin, Hong Kong 九龍・黄大仙・衙前圍村
 

Please come to my exhibition if you are in Hong Kong in January 2013!

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

Architecture Sketch-book 太平山下 及其他
Drawings by Kiyoko Yamaguchi 山口潔子 作品展

10th -31st January, 2013 / 2013年1月10日 至 31 日
Art Beatus Gallery
50 Peel Street, Ground Floor, Central (Soho District), Hong Kong
精藝軒畫廊 香港中環 卑利街五十號 地舖 （蘇豪區）
星期一至六 11:30am-7:30pm 星期日及公眾假期休息

Opening reception:
6pm to 8pm（Thursday）on January 10th, 2013
Artist will be in attendance
開幕式：　２０１３年１月１０日（星期四）下午６時至８時
歡迎 蒞臨與藝術家暢談創作心得

【Press Release 新聞稿】
山口潔子在香港工作及生活了六年，她眼底下的香港確實與一般香港人的不太一樣。很多看過她的水彩描繪作口品的人，都覺得眼前景像與建築物很熟稔，但又不太像自己直覺上的印象。

山口的專業是都市設計與建築歷史。於加州畢克萊大學建築系畢業，並於京都大學取得博士學位，主攻東南亞建築歷史，她在中文大學歷史系已任教了六年。繪畫歷史性建築物及描繪眼前景象已成為了她的專業愛好。山口在京都滋賀縣出生及成長，那裏的古建築及風景對她及其作品有着深遠的影響。

這次展覽的繪畫作品包括了香港景物與部份歐洲都市的地標建築物。香港部份包括了曾大屋、灣仔地區、藝穗會、銅鑼灣、和昌大押、摩羅廟、中環警署等。作品中尤其是有關香港景物的部份，描繪取景角度刁鑽，精準的繪圖，配上輕淡的水彩潤飾，使作品帶出不一般的感覺。

《太平山下及其他 》由二Ｏ一三年一月十日至卅一日於香港精藝軒畫廊舉行。有關展覽詳情或安排藝術家專訪，請電郵< dyiu@artbeatus.com.hk> 或致電 2522.1138向Dominic Chan 2526.0818向Josephine Hau 查詢。

europe

le bon marche department store, paris
パリ7区、ボンマルシェ百貨店　
たしかお手洗いの窓からの光景

（左上）パリ、オルセー美術館、ローラーブレード　（右上）パリ、ユネスコからの眺め
（左下）フランス、ロワール地方、切妻屋根　（右下）ルクセンブルクの短い夏

（左上）フィレンツェ、レンガ色の屋根とドゥオモ、塔　（右上）ナポリ、ガレリア・ウンベルト、警察官
（左下）アムステルダム、熱帯博物館、鉛色の雲　（右下）コペンハーゲン、チボリ公園、三輪車

mactan

gorgeous dessert; real local chocolate too!
had candle-lit dinner after a long time



en-suite with private pool! upgraded room, luck of the year?
 

taiwan brkfst

buffet breakfast in taiwan. different chinese characters (kanji, in japanese)
 

taiwan conference

hotel room in taiwan. dark brown, beige, and white; felt like i am in japanese tatami-mat room.
こげ茶とベージュと白の色合い、家具配置と動線、サイズ、めちゃくちゃ快適！
ちょっとカビ臭かったがそれは香港のように24／7エアコンをつけていない＝エコ、
という解釈をすることにする。ほんと、和室に居るようだった。

taiwanese lunch-box. so different from HK one. recycle everything, even rubber bands
会議で支給されたお昼。「ゴハンに肉乗せ」は中華ぽくもあるが、
香港のそれ（ばん！どかん！系）とは全然違う。「お弁当」ですよお弁当！

US

 

diner

american pies and cakes in the tall fridge - showcase at manhattan diner
 

new york

nice conference dinner. "american portion" is getting smaller?
 

 

Lung Wah

龍華酒店Lung Wah Hotel, Shatin, Hong Kong 1938-
 

。